来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
usque vivo ego non deficere
Борюсь пока живу
最后更新： 2020-10-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: живу Я во век!
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de
Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vivo ego dicit dominus deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
Живу Я, говорит Господь Бог: рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
то сии три мужа среди нее, – живу Я, говорит Господь Бог, – неспасли бы ни сыновей, ни дочерей, а они только спаслись бы.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit dominus deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitu
то сии три мужа среди нее, – живу Я, говорит Господь Бог, – неспасли бы ни сыновей, ни дочерей, а они, только они спаслись бы, земля же сделалась бы пустынею.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
то Ной, Даниил и Иов среди нее, – живу Я, говорит Господь Бог, – не спасли бы ни сыновей, ни дочерей; праведностью своею они спасли бытолько свои души.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочусмерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus israhel vivo ego dicit dominus deus quia non respondebo vobi
Принося дары ваши и проводя сыновей ваших через огонь, вы оскверняете себя всеми идолами вашими до сего дня, и хотите вопросить Меня, дом Израилев? живу Я, говорит Господь Бог, не дам вам ответа.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
Посему, живу Я! говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: Моав будет,как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною,пустынею навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：