来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
discipulus
Ученик
最后更新: 2015-05-22 使用频率: 16 质量: 参考: Wikipedia
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
Ученикът не е по-горен от учителя си, нито слугата е по-горен от господаря си.
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
Юдеите в отговор Му рекоха: Не казваме ли ние право, че си самарянин и имаш бяс?
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенствува, ще бъде като учителя си.
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите.
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. ГЛАВА 7
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
Ако Го оставим така, всички ще повярват в Него; и римляните като дойдат ще отнемат и страната ни и народа ни.
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
И когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея, на име Йосиф, който също беше се учил при Исуса.
erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin
И прекара три дни без да види, и не яде нито пи.
sequebatur autem iesum simon petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum iesu in atrium pontifici
защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който Ме е изпратил.
exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
Исус им отговори: Не Аз ли избрах вас дванадесет, и един от вас е дявол?