您搜索了: generatione (拉丁语 - 保加利亚语)

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.

et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род.

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
Защото богатството не е вечно, И короната не трае из род в род.

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
Той рече, и дойдоха рояци мухи, И въшки по всичките им предели.

numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
като рече: Ръка се подигна против Господния престол; затова, Господ ще ратува против Амалика от поколение в поколение.

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
Никой незаконороден да не влиза в Господното събрание; никой и от потомците му до десетото поколение да не влиза в Господното събрание.

generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
А в четвъртия род потомците ти ще се върнат тука; защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
Сърцето ни не се върна назад, Нито се отклониха стъпките ни от Твоя път,

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
После каза на друг: А ти колко дължиш? И той рече: Сто мери жито. Казва му: Вземи записа си и пиши осемдесет.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
Няма да угасне ни нощем ни денем; Димът и ще се издигне непрестанно; Из род в род ще остане опустошена; Никой не ще мине през нея до века.

et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
Той хвърли жребие за тях, И неговата ръка им раздели с мерна връв оная земя ; ти ще я владеят до века, Из род в род ще обитават в нея.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
Защото ако се срамува някой поради Мене и поради думите Ми в тоя блуден и грешен род, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Отца Си със святите ангели.

igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
Думата бе още в устата на царя, и глас дойде от небесата, който рече: На тебе се известява, царю Навуходоносоре, че царството премина от тебе;