您搜索了: iudaeorum (拉丁语 - 保加利亚语)

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
Ако си Юдейският цар, избави Себе Си.

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
Тома Му казва: Господи, не знаем къде отиваш; а как знаем пътя?

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
И намери в храма продавачите на волове, овце и гълъби, и тия, които седяха и разменяха пари;

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
И тъй, какво ще кажем, че нашияо отец Авраам, е намерил по плът?

ibi ergo propter parasceven iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt iesu
И ако чуе някой думите Ми и не ги пази, Аз не го съдя; защото не дойдох да съдя света, но да спася света.

et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa
Тогава юдеите роптаеха против Него, за гдето рече: Аз съм хлябът, който е слязъл от небето.

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
И Пилат Го попита: Ти Юдейският цар ли си? А Той му отговори и рече: Ти казваш.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
Фест обаче отговори, че Павел вече се пази под стража в Кесария, и че сам той скоро щеше да тръгне за там;

pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
О И Пилат пак им извика, като желаеше да пусне Исуса.

dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
Като каза това, извика със силен глас: Лазаре, излез вън!

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
не на всичките люде, а на нас предизбраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с него след като възкръсна от мъртвите.

sed et in diebus illis multae optimatium iudaeorum epistulae mittebantur ad tobiam et a tobia veniebant ad eo
При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и писма от Товия дохождаха до тях.

factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
О рече със силен глас: Стани прав на нозете си. И той скочи и ходеше.

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето учение.

in anno vicesimo tertio nabuchodonosor transtulit nabuzardan magister militiae iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescenta
а в двадесет и третата година на Навуходоносора, началникът на телохранителите Навузардан, плени от юдеите седемстотин четиридесет и пет души; всичките бяха четири хиляди и шестстотин души.

oculus autem dei eorum factus est super senes iudaeorum et non potuerunt inhibere eos placuitque ut res ad darium referretur et tunc satisfacerent adversus accusationem illa
Но върху старейшините на юдеите беше окото на техния Бог, така щото те не можаха да ги спрат докле не се отнесе работата до Дария, и тогава да се даде писмен отговор за работата.

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
Но понеже юдеите се възпротивиха на това, принудих се да се отнеса до Кесаря, а не че имах да обвиня в нещо народа си.

et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
и предадох записа за покупката на Варуха, син на Нирия, Маасиевия син, пред стриковия ми син Анамеил, и пред свидетели, които подписаха записа за покупката, пред всичките Юдеи, които седяха в двора на стражата.

et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
Ако е угодно на царя, и ако съм придобила неговото благоволение, и това се види право на царя, и ако съм му угодна, нека се пише да се отмени писаното в писмата придобити с хитрост от агегеца Аман, син на Амедата, който писа, за да се погубят юдеите по всичките области на царя;