您搜索了: sol (拉丁语 - 保加利亚语)

sol
слънце

qui immolat diis occidetur praeter domino sol
Който жертвува на кой да бил бог, освен само на Господа, ще се обрече на изтребление.

per diem sol non uret te neque luna per nocte
Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
Господ е поставил престола Си на небето; И неговото царство владее над всичко.

sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Слънцето и луната ще потъмнеят, И звездите ще оттеглят светенето си.

oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascen
Също и слънцето изгрява, и слънцето захожда, И бърза да отива към мястото, дето трябва да изгрява.

et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
Други паднаха на канаристо място, гдето нямаше много пръст, и скоро поникнаха, защото нямаше дълбока почва;

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
Но през ония дни, подир оная скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
Той се приближи, и като я хвана за ръка, дигна я; и [на часа] треската я остави, и тя им прислужваше.

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
Но една е гълъбицата ми, съвършената ми. Тя е безподобната на майка си, отборната на родителите си; Видяха я дъщерите, и рекоха: Блазе й! Да! цариците и наложниците, и те я похвалиха.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
Затова, ще ви бъде нощ, та да нямате видение, И ще ви бъде тъмно, та да не прокобявате, Слънцето ще залезе за пророците. И денят ще се смрачи над тях.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
А Иоав и Ависей преследваха Авенира; и слънцето захождаше когато стигнаха до хълма Амма, който е срещу Гия, край пътя за гаваонската пустиня.

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
И слънцето застана и луната и спря, Догдето мъздовъздадоха людете на неприятелите си. Това не е ли записано в Книгата на Праведния? Слънцето застана всред небето, и не побърза да дойде почти цял ден.