您搜索了: volucribus (拉丁语 - 保加利亚语)

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
Всички крилати пълзящи, които ходят на четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.

quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.

de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
От чистите животни и от нечистите животни, от птиците, и от всичко, което пълзи по земята,

et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga
И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове; И не ще има кой да ги плаши.

aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar
И Ной издигна олтар на Господа; и взе от всяко чисто животно и от всяка чиста птица, та ги принесе за всеизгаряне на олтара;

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
да! ще ги предам в ръката на неприятелите им и в ръката на ония, които искат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.

et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra
и всичко живо, що е с вас, - птиците, добитъкът и всичките земни животни, които са с вас, да! с всяко земно животно от всичко, което е излязло от ковчега.

de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
От птиците според вида им, от добитъка според вида му, и от всичките земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота.