您搜索了: doctrina, doctrina (拉丁语 - 克罗地亚语)

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
dok ne doðem, posveti se èitanju, poticanju, pouèavanju.

doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu
oštra kazna èeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet æe tko mrzi ukor.

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
izvor je životni razum onima koji ga imaju, a ludima je kazna njihova ludost.

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
uvid u dobro pribavlja milost, a put bezbožnika hrapav je.

quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
podsmjevaè traži mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja.

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
jahve, tražili su te u nevolji; izlijevali tihu molitvu, kad ih je stigla tvoja kazna.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
pouèavao ih je u prispodobama mnogoèemu. govorio im u pouci:

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
nato im isus odvrati: "moj nauk nije moj, nego onoga koji me posla.

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama.

tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
tada razumješe kako im ne reèe da se èuvaju kvasca krušnoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
takva je, znaj, i mudrost tvojoj duši: ako je naðeš, našao si buduænost i nada tvoja neæe propasti.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake èasti dostojnima da se ne bi pogrðivalo ime božje i nauk.

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
o leviju reèe: daj leviju tvoje urime i tvoje tumime èovjeku milosti svoje, koga si u masi iskušao, s kojim si se preo kod voda meripskih.

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
nek' mi nauk daždi poput kiše, kao rosa rijeè nek' moja pada, kao kišica po mladoj zeleni, kao pljusak po travi velikoj!

dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istiu
"nismo li vam strogo zabranili uèiti u to ime? a vi ste eto napunili jeruzalem svojim naukom i hoæete na nas navuæi krv toga èovjeka."

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
i kada doðe subota, poèe uèiti u sinagogi. i mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: "odakle to ovome? kakva li mu je mudrost dana? i kakva se to silna djela dogaðaju po njegovim rukama?