您搜索了: loquitur (拉丁语 - 克罗地亚语)

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
stoga tko govori drugim jezikom, neka se moli da može protumaèiti.

testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria
lažljiv svjedok propada, a èovjek koji sluša, opet æe govoriti.

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
bog zbori nama jednom i dva puta, al' èovjek na to pažnju ne obraæa.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.

nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
tko pak prorokuje, ljudima govori: izgraðuje, hrabri, tješi.

testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neæe uteæi.

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
reèe mu isus: "vidio si ga! to je onaj koji govori s tobom!"

quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
uistinu, onaj koga bog posla božje rijeèi govori jer bog duha ne daje na mjeru.

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
ta ne govorite to vi, nego duh oca vašega govori u vama!"

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
kad èuše da im govori hebrejskim jezikom, još veæma utihnuše. on nastavi:

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
a voða vojske jahvine odgovori jošui: "skini obuæu s nogu svojih, jer je sveto mjesto na kojem stojiš." i jošua uèini tako.

qui enim loquitur lingua non hominibus loquitur sed deo nemo enim audit spiritu autem loquitur mysteri
jer tko govori drugim jezikom, ne govori ljudima nego bogu: nitko ga ne razumije jer duhom govori stvari tajanstvene.

hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
to su rogoborni nezadovoljnici koji hode putom svojih požuda, usta im zbore naduto, ulaguju se u lice radi dobitka.

scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
a znamo: što god zakon veli, govori onima pod zakonom, da svaka usta umuknu i sav svijet bude krivac pred bogom.

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
pa zar ste zaboravili opomenu koja vam je kao sinovima upravljena: sine moj, ne omalovažavaj stege gospodnje i ne kloni kad te on ukori.

qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
no, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da èini dobro - nikoga nema.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
a htio bih da vi svi govorite drugim jezicima, ali veæma da prorokujete. jer veæi je tko prorokuje, negoli tko govori drugim jezicima, osim ako protumaèi crkvi radi izgraðivanja.

qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
onaj koji hodi u pravdi i pravo govori, koji prezire dobit od prinude, koji otresa ruku da ne primi mito, koji zatiskuje uši da ne èuje o krvoproliæu, koji zatvara oèi da ne vidi zlo:

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
vama je otac ðavao i hoæe vam se vršiti prohtjeve oca svoga. on bijaše èovjekoubojica od poèetka i ne stajaše u istini jer nema istine u njemu: kad govori laž, od svojega govori jer je lažac i otac laži.