您搜索了: ob hanc causam (拉丁语 - 克罗地亚语)

et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem david sed avertit in domum obededom getthe
nije dao svratiti kovèega k sebi u davidov grad nego ga skloni u kuæu obed-edoma gitejca.

quod si nolueris dicemus testimonium contra te quod fuerit tecum iuvenis et ob hanc causam emiseris puellas a t
ako li neæeš, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke."

et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
takvim je postupkom padala u grijeh kuæa jeroboamova, rušila se i nestajala s lica zemlje.

illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius phare
ali baš tada on uvuèe ruku te iziðe njegov brat. a ona reèe: "kakav li proder napravi!" stoga mu nadjenu ime peres.

ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
uz to smo donijeli svoje darove jahvi: narukvica, orukvica, prstenja, naušnica i ogrlica - na kakvu je tko zlatninu veæ naišao - da se nad nama obavi obred pomirenja pred jahvom."

dixeruntque principes galaad ad iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios ammon sisque dux omnium qui habitant in galaa
gileadske starješine rekoše jiftahu: "zato smo sada došli tebi: poði s nama, povedi rat protiv amonaca i bit æeš poglavar nama i svima u gileadu."

dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
govoreæi: "ne dao mi moj bog da to uèinim! zar da pijem krv ovih ljudi? tÓa izlažuæi život pogibli donijeli su vode." i nije htio piti. to su, eto, uèinila ta tri junaka.

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
rekao mi je: 'pusti me da idem jer slavimo obiteljsku žrtvu u mom gradu i moja su me braæa pozvala da doðem. ako sam, dakle, stekao tvoju naklonost, daj mi dopust da pohodim svoju braæu.' eto, zato ga nema kod kraljeva stola."

et dixit david salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensa
jer david mišljaše: "moj je sin salomon mlad i nježan, a dom koji treba graditi jahvi mora biti velièanstven, na slavu i èast po svim zemljama. hajde da mu sve pripravim." i david je pripravio mnogo toga prije svoje smrti.

cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
ali rijeè jahvina po jehuu proroku, sinu hananijevu, nije bila upravljena protiv baše i njegove kuæe samo zbog toga što je èinio zlo u oèima jahve i ljutio ga djelima svojih ruku te bio kao i kuæa jeroboamova nego i zbog toga što je i nju istrijebio.