您搜索了: timotheum (拉丁语 - 克罗地亚语)

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
znajte: naš je brat timotej osloboðen. ako uskoro stigne, s njime æu vas pohoditi.

mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
onda posla u makedoniju dvojicu svojih poslužitelja, timoteja i erasta, a on provede još neko vrijeme u aziji.

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
nadam se u gospodinu isusu da æu vam uskoro poslati timoteja da mi odlane kad saznam što je s vama.

dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
jer sin božji, isus krist, koga mi - ja i silvan i timotej - vama navijestismo nije bio "da!" i "ne!" nego u njemu bijaše "da!".

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
zato upravo poslah k vama timoteja, koji mi je dijete ljubljeno i vjerno u gospodinu, da vas podsjeti na naputke moje, u kristu, kako posvuda u svakoj crkvi uèim.