您搜索了: cor magis (拉丁语 - 匈牙利语)

magis
nagyobb mértékben

cor
szív

et laudavi magis mortuos quam vivente
És dicsérém én a megholtakat, a kik már meghaltak vala, az élõk felett, a kik még élnek;

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
mikor pedig ezt a beszédet hallotta pilátus, még inkább megrémül vala;

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
Árulók, vakmerõk, felfuvalkodottak, inkább a gyönyörnek, mint istennek szeretõi.

facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
az igazságnak és igaz ítéletnek gyakorlását inkább szereti az Úr az áldozatnál.

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
ttál-é oly embert, a ki a maga szemei elõtt bölcs? a bolond felõl [jobb] reménységed legyen, hogynem mint a felõl!

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
vegyétek az én tanításomat, és nem a pénzt; és a tudományt inkább, mint a választott aranyat.

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között: kicsoda idvezülhet tehát?

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
mikor pedig hallották, hogy zsidó nyelven szól hozzájok, még inkább nyugalmat tanusítottak. És monda:

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
mert ha a kárhoztatás szolgálata dicsõséges, mennyivel inkább dicsõséges az igazság szolgálata?

scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli
tudtotokra akarom pedig adni, atyámfiai, hogy az én dolgaim inkább elõmenetelére lõnek az evangyéliomnak;

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
ki megfeddi az embert, végre [is] inkább kedvességet talál, mint a sima nyelvû.

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
mert a hol van a ti kincsetek, ott van a ti szívetek is.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
választott ezüst az igaznak nyelve; a gonoszok elméje kevés érõ.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
van egy gonosz, a melyet láttam a nap alatt, mintha tévedés volna, a mely a fejedelemtõl származik.

et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
a hebehurgyák szíve ismerni tanul, és a dadogóknak nyelve gyorsan és világosan szól.