您搜索了: esto (拉丁语 - 匈牙利语)

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
monda pedig ennek is: néked is legyen birodalmad öt városon.

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
Én elmegyek az egész földnek útján; erõsítsd meg magad és légy férfiú.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
llgass te, fiam, [engem,] hogy légy bölcs, és jártasd ez úton szívedet.

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
de ám legyen, hogy én nem voltam terhetekre; hanem álnok lévén ravaszsággal fogtalak meg titeket.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
És mondának jeftének: jer el, és légy nékünk fejedelmünk, és harczoljunk az ammon fiai ellen.

memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
bizony síkos földön helyezted el õket; pusztaságokra vetetted ki õket.

praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
készülj hozzá és készítsd elõ magadat te és minden sokaságod, kik te hozzád gyûltek, és légy nekik vezérök.

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
vigyázz, és erõsítsd meg a többieket, a kik haló félben vannak; mert nem találtam a te cselekedeteidet isten elõtt teljeseknek.

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
után parancsola [az Úr] józsuénak, a nún fiának, és monda: légy erõs és bátor, mert te viszed be izráel fiait arra a földre, a mely felõl megesküdtem nékik; és én veled leszek.

et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
És monda: ne félj, te kedves férfiú; békesség néked, légy erõs és bizony erõs! És mikor szóla velem, megerõsödém, és mondék: szóljon az én uram, mert megerõsítél engemet.

quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su
És monda júda thámárnak, az õ menyének: maradj özvegyen addig a te atyád házában, míg az én fiam séla felnevekedik. mert így gondolkodik vala: netalán ez is meghal, mint az õ bátyjai. elméne azért thámár, és marada az õ atyja házában.

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
mikor pedig azok visszatérnek vala, ímé megjelenék az Úrnak angyala józsefnek álomban, és monda: kelj fel, vedd a gyermeket és annak anyját, és fuss Égyiptomba, és maradj ott, a míg én mondom néked; mert heródes halálra fogja keresni a gyermeket.