您搜索了: fraudulenter (拉丁语 - 匈牙利语)

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
ez pedig monda: a te öcséd jöve el álnoksággal, és õ vevé el a te áldásodat.

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
megjelenti a titkot, a ki rágalmazó; tehát a ki fecsegõ szájú, azzal ne barátkozzál.

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
a rágalmazó megjelenti a titkot; de a hûséges lelkû elfedezi a dolgot.

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
És a kik gonoszul cselekesznek a szövetség ellen, azokat hitszegésre csábítja hizelkedésekkel; ellenben az istenét ismerõ nép felbátorodik és cselekeszik.

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
mindenki õrizkedjék a barátjától, és egyetlen atyátokfiának se higyjetek, mert minden atyafi cselbe csal, és minden barát rágalmazva jár.

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
rt a bolond [csak] bolondot beszél, és az õ szíve hamisságot forral, hogy istentelenséget cselekedjék, és szóljon az Úr ellen tévelygést, hogy az éhezõ lelkét éhen hagyja, és a szomjazó italát elvegye.