来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
memento semper
remember always
最后更新： 2022-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
unde venis memento
最后更新： 2023-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
memento ut diem sabbati sanctifice
megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
legyen rá gondod, hogy magasztaljad az õ cselekedetét, a melyrõl énekelnek az emberek!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
grádicsok éneke; dávidtól. uram, nem fuvalkodott fel az én szívem, szemeim sem láttak magasra, és nem jártam nagy dolgok után, erõmet haladó csodadolgok után;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
emlékezzél meg rólam, én istenem, javamra, mindarról, a mit én e néppel cselekedtem!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
És monda jézusnak: uram, emlékezzél meg én rólam, mikor eljõsz a te országodban!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Úr isten, ne utáld meg a te felkenetett [király]od orczáját; emlékezzél meg dávidhoz, a te szolgádhoz való [nagy] irgalmasságaidról!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
És emlékezzél vissza, hogy szolga voltál Égyiptomnak földén. azért parancsolom néked, hogy így cselekedjél.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
emlékezzél meg én rólam én istenem ezért, és ne engedd, hogy eltöröltessenek az én jótéteményeim, melyeket cselekedtem vala az én istenem házával és rendtartásaival!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento quod servieris in aegypto et eruerit te dominus deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc re
hanem emlékezzél vissza, hogy szolga voltál Égyiptomban, és megváltott téged az Úr, a te istened, onnét. azért parancsolom én néked, hogy így cselekedjél.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
csakhogy azután megemlékezzél rólam, mikor néked jól lesz dolgod, és cselekedjél, kérlek, irgalmasságot velem, emlékezzél meg rólam a faraó elõtt és szabadíts meg engem e házból.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
Örvendezz a te ifjuságodban, és vídámítson meg téged a te szíved a te ifjúságodnak idejében, és járj a te szívednek útaiban, és szemeidnek látásiban; de megtudd, hogy mindezekért az isten tégedet ítéletre von!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
emlékezzél meg én istenem tóbiásról és szanballatról ezen cselekedeteik szerint, és a jövendõmondó noádja asszonyról és a többi jövendõmondókról is, a kik rémítgetének engem.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
És megemlékezzél róla, hogy szolga voltál Égyiptom földén, és kihozott onnan téged az Úr, a te istened erõs kézzel és kinyújtott karral. azért parancsolta néked az Úr, a te istened, hogy a szombat napját megtartsad.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
Óh uram, emlékezzél meg róla, hogy te elõtted hûséggel és tökéletes szívvel jártam, és hogy azt cselekedtem, a mi jó volt a te szemeid elõtt. És sírt ezékiás nagy sírással.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
És monda: oh uram, emlékezzél meg arról, hogy én elõtted jártam, igazságban és egész szívvel, és hogy a mi jó elõtted, azt mûveltem! és sírt ezékiás keservesen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：