您搜索了: multiplex (拉丁语 - 匈牙利语)

multiplex
különféle

sklerosis multiplex
sclerosis multiplex

usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu
meddig szólasz még efféléket, és lesz a te szádnak beszéde sebes szél?

scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terra
majd megtudod, hogy a te magod megszaporodik, és a te sarjadékod, mint a mezõn a fû.

tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti
te pedig, dániel, zárd be e beszédeket, és pecsételd be a könyvet a végsõ idõig: tudakozzák majd sokan, és nagyobbá lesz a tudás.

ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a deo quam meretur iniquitas tu
És jelentené meg néked a bölcsességnek titkait, hogy kétszerte többet ér az az okoskodásnál, és tudnád meg, hogy az isten még el is engedett néked a te bûneidbõl.

divitiae tuae et thesauri tui et multiplex instrumentum tuum nautae tui et gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa multitudine tua quae est in medio tui cadent in corde maris in die ruinae tua
gazdagságod és árúid, csereárúid, hajósaid és kormányosaid, hasadékaid javítgatói és csereárúid árúsai és minden hadakozó férfiaid, a kik benned vannak, és minden benned való sokaság, beleesnek a tengerek szívébe zuhanásod napján.