尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
pater amo
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
pater
apa
最后更新: 2014-07-24 使用频率: 2 质量: 参考: Wikipedia
amo
szeret
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
pater meus heros meus
páter meus heros meus
最后更新: 2023-10-05 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
cui pater servam balam dedera
És adá lábán az õ leányának rákhelnek, az õ szolgálóját bilhát, hogy néki szolgálója legyen.
最后更新: 2012-05-05 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
filius semmei maon et maon pater bethsu
sammai fia pedig: máon; ez a máon [volt] a bethsúr atyja.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
van-é atyja az esõnek, és ki szülte a harmat cseppjeit?
non creditis quia ego in patre et pater in me es
higyjetek nékem, hogy én az atyában vagyok, és az atya én bennem van; ha pedig nem, magokért a cselekedetekért higyjetek nékem.
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
legyetek azért irgalmasok, mint a ti atyátok is irgalmas.
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
Én azért adok néktek, miképen az én atyám adott nékem, országot,
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
beriha fiai: khéber és malkhiel, a ki birzávit atyja volt.
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
a miképen az atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
arról a napról és óráról pedig senki sem tud, az ég angyalai sem, hanem csak az én atyám egyedül.
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
a mi engem illet, imhol az én szövetségem te veled, hogy népek sokaságának atyjává leszesz.
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
gibeonban pedig laktak a gibeon atyja, jéhiel, és az õ feleségének neve maaka.
fecitque quod erat rectum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat amasias pater eiu
És az Úr elõtt kedves dolgot cselekedék, a mint az õ atyja, amásia is cselekedett vala.
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
mert ha megbocsátjátok az embereknek az õ vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei atyátok.
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
mert a miként az atyának élete van önmagában, akként adta a fiúnak is, hogy élete legyen önmagában:
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
a kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg.
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
sefátia fiai, hattil fiai, pókhereth-hassebaim fiai, Ámon fiai;