您搜索了: pontificem (拉丁语 - 匈牙利语)

habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
lévén annakokáért nagy fõpapunk, a ki áthatolt az egeken, jézus, az istennek fia, ragaszkodjunk vallásunkhoz.

unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
annakokáért szent atyafiak, mennyei elhívásnak részesei, figyelmezzetek, a mi vallásunknak apostolára és fõpapjára, krisztus jézusra,

vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
reá adá [Áronra] a köntöst, és felövezé õt az övvel, és reáveté a palástot, az efódot is reáadá, és felövezé az efód övével, és megerõsíté azt rajta.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
fõdolog pedig azokra nézve, a miket mondunk, az, hogy olyan fõpapunk van, a ki a mennyei felség királyi székének jobbjára üle,

vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea
õhivatta joás király jójada papot a többi papokkal együtt, és monda nékik: miért nem építitek meg az [Úr] házának romlásait? ezután ne vegyétek a pénzt magatokhoz a ti ismerõseitektõl, hanem az Úr háza romlásainak építésére adjátok azt.