您搜索了: prudentia (拉丁语 - 匈牙利语)

consilium custodiet te prudentia servabit t
meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
bölcseség által építtetik a ház, és értelemmel erõsíttetik meg.

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
enyém a tanács és a valóság, én vagyok az eszesség, enyém az erõ.

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
mert a testnek gondolata halál; a lélek gondolata pedig élet és békesség.

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
nincs bölcseség, és nincs értelem, és nincs tanács az Úr ellen.

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
ha figyelmeztetvén a bölcsességre a te füleidet, hajtod a te elmédet az értelemre,

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
bölcseség kezdete [ez:] szerezz bölcseséget, és minden keresményedbõl szerezz értelmet.

qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
a haragra késedelmes bõvelkedik értelemmel; a ki pedig elméjében hirtelenkedõ, bolondságot szerez az.

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
az, a ki teremtette a földet az õ erejével, a ki megalapította a világot az õ bölcsességével, és kiterjesztette az egeket az õ értelmével.

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
a határig ûznek ki összes frigytársaid; megcsalnak, levernek szövetségeseid; kenyeredet tõrül vetik alád. nincsen benne okosság!

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
velhogy dánielben, a kit a király baltazárnak nevezett, nagyobb lélek, tudomány és értelem, álmoknak magyarázata és titkok megjelentése és rejtélyek megfejtése találtatott. most [azért] hivattassék elõ dániel, és õ megjelenti az értelmet.