您搜索了: sulphur (拉丁语 - 匈牙利语)

sulphur
kén

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
szája telve átkozódással, csalárdsággal és erõszakossággal; nyelve alatt hamisság és álnokság.

igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael
És bocsáta az Úr sodomára és gomorára kénköves és tüzes esõt az Úrtól az égbõl.

qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
de a mely napon kiment lót sodomából, tûz és kénkõ esett az égbõl, és mindenkit elvesztett:

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
És változnak patakjai szurokká, és pora kénkõvé, és lészen földe égõ szurokká.

et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
És törvénykezem vele döghalállal és vérrel; és ömlõ záporesõt, jégesõ köveit, tüzet és kénkövet, mint esõt bocsátok reá és seregére s a sok népre, a mely vele lesz.

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
És megfogaték a fenevad, és õ vele együtt a hamis próféta, a ki a csodákat tette õ elõtte, a melyekkel elhitette azokat, a kik a fenevad bélyegét felvették, és a kik imádták annak képét: õk ketten elevenen a kénkõvel égõ tüzes tóba vettetének: