您搜索了: ascendam (拉丁语 - 南非荷兰语)

ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!

et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
en hiskía het gesê: wat is die teken dat ek na die huis van die here sal opgaan?

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
maar barsíllai het die koning geantwoord: hoeveel sal die dae van my lewensjare dan wees, dat ek saam met die koning moet opgaan na jerusalem?

dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
ek het gedink: laat ek op die dadelpalm klim, laat ek sy trosse gryp; en laat u borste tog wees soos trosse van die wingerdstok, en die geur van u asem soos dié van appels,

consuluitque david deum dicens si ascendam ad philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei dominus ascende et tradam eos in manu tu
toe het dawid god geraadpleeg en gesê: sal ek optrek teen die filistyne, en sal u hulle in my hand gee? en die here het aan hom gesê: trek op, en ek sal hulle in jou hand gee.

ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
maar efraim is 'n geleerde jong koei wat gewillig dors; nogtans sal ek self oor haar mooi nek gaan: ek sal efraim laat trek; juda sal die ploeg trek, jakob sal die eg sleep.

misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
ook het hy jósafat, die koning van juda, laat weet: die koning van moab het van my afvallig geword; sal u saam met my trek om teen die moabiete te veg? en hy antwoord: ek sal optrek; ek sal wees soos u, my volk soos u volk, my perde soos u perde.

dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
die here het naamlik met moses gespreek: sê aan die kinders van israel: julle is 'n hardnekkige volk; as ek vir een oomblik in jou midde sou optrek, sou ek jou vernietig. maar haal nou jou versiersels van jou af, dan sal ek weet wat ek met jou moet doen.