您搜索了: beati (拉丁语 - 南非荷兰语)

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word.

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van god genoem word.

si haec scitis beati eritis si feceritis e
as julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen.

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
luister dan nou na my, seuns; want gelukkig is hulle wat my weë bewaar.

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!

quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid!

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
salig is julle wat nou honger het, want julle sal versadig word. salig is julle wat nou ween, want julle sal lag.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
maar julle oë is gelukkig, omdat hulle sien; en julle ore, omdat hulle hoor.

dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus sê vir hom: omdat jy my gesien het, thomas, het jy geglo; salig is die wat nie gesien het nie en tog geglo het.

huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
toe slaan hy sy oë op oor sy dissipels en sê: salig is julle, armes, want aan julle behoort die koninkryk van god.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
maar as julle ook moet ly ter wille van die geregtigheid, salig is julle. en vrees hulle glad nie, en wees nie ontsteld nie.

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad.

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
en as hy in die tweede of in die derde nagwaak kom, en dit so vind gelukkig is daardie diensknegte.

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
en daarom sal die here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal hy hom verhef om hom oor julle te ontferm; want die here is 'n god van die gerig. welgeluksalig almal wat op hom wag!

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
en ek het 'n stem uit die hemel aan my hoor sê: skryf salig is van nou af die dode wat in die here sterwe. ja, sê die gees, sodat hulle kan rus van hul arbeid, en hulle werke volg met hulle.