您搜索了: gradus (拉丁语 - 南非荷兰语)

non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tu
jy mag ook nie met trappe na my altaar opklim nie, dat jou skaamte nie daarop ontbloot word nie.

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
die getal van my voetstappe sou ek hom te kenne gee; as 'n vors sou ek na hom toe aankom.

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
en toe hy op die trappe kom, moes hy deur die soldate gedra word weens die geweld van die skare.

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
daarby het twaalf leeus daar op die ses trappe aan weerskante gestaan; so iets is nooit vir enige koninkryk gemaak nie.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
en aan die geslagte van die kinders van merári, die leviete wat nog oor was--uit die stam van sébulon: jókneam met sy weiveld, karta met sy weiveld,

sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
en die troon het ses trappe gehad met 'n voetbank van goud, aan die troon bevestig; en leunings aan weerskante by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan.

qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singula
die troon het ses trappe gehad, en die kopstuk van die troon was van agter rond, en aan weerskante was trapleunings by die sitplek, terwyl twee leeus langs die leunings staan.

et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
en die omlysting: veertien el lengte by veertien el breedte na sy vier kante toe; en die opstaande rand daar rondom: 'n half-el; en die voetlaag daaraan: 'n el rondom; en sy trappe het oos gekyk.

et portam fontis aedificavit sellum filius choloozai princeps pagi maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate davi
en die fonteinpoort het sallum, die seun van kol-hosé, owerste van die distrik mispa, herstel; hy het dit opgebou en dit oordek, en hy het sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit, ook die muur van die dam van die waterleiding by die koning se tuin, en tot by die trappe wat van die dawidstad afloop.