您搜索了: intellegens (拉丁语 - 南非荷兰语)

non est intellegens non est requirens deu
daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat god soek nie.

audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
laat die wyse luister, dan sal hy insig vermeerder, en die verstandige sal verstandige gedagtes verkry,

acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid.

intellegens autem ioab filius sarviae quod cor regis versum esset ad absalo
toe joab, die seun van serúja, merk dat die hart van die koning aan absalom verkleef was,

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
maar aan die einde van hulle heerskappy, as die goddelose die maat volgemaak het, sal 'n koning optree, hard van aangesig en wat listige streke verstaan.

et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
maar die here het julle nie 'n hart gegee om te verstaan en oë om te sien en ore om te hoor tot vandag toe nie.

dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
hoe lank, here, sal u my altyddeur vergeet? hoe lank sal u vir my u aangesig verberg?

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
en hy sê vir haar: staan op en laat ons trek; maar niemand antwoord nie. daarop het hy haar op die esel gelaai, en die man het klaargemaak en na sy woonplek getrek.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
onderhou dit dan en doen dit; want dit is julle wysheid en julle verstand voor die oë van die volke wat al hierdie insettinge sal hoor en sê: waarlik, hierdie groot nasie is 'n wyse en verstandige volk.

non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
ek sal oor julle dogters geen besoeking doen omdat hulle hoereer nie, en ook nie oor julle skoondogters omdat hulle owerspel bedryf nie; want die manne sonder hulleself af met die hoere en offer met die tempelhoere. so kom dan die volk wat geen verstand het nie, tot 'n val.