您搜索了: anima versa (拉丁语 - 印尼语)

anima
jiwa

anima christi
anima christi

multum incola fuit anima me
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan

et ait maria magnificat anima mea dominu
maria berkata, "hatiku memuji tuhan

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
tetapi istri lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
aku datang ke kebun kenari, melihat kuntum-kuntum di lembah; entah pohon anggur sudah ada kuncupnya, dan pohon delima sudah berbunga

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan

omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
barangsiapa makan sesuatu pada hari itu, tidak dianggap lagi anggota umat allah

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak

unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
sebagaimana minyak harum dan wangi-wangian menyenangkan hati, demikian juga kebaikan kawan menyegarkan jiwa

oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
tapi orang jahat akan memandang kebingungan, sebab bagi mereka tak ada pertolongan. satu-satunya harapan mereka ialah agar ajal segera tiba.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
di kota-kota terdengar rintihan orang sekarat, orang-orang luka berseru minta dirawat, tetapi allah tak mendengarkan doa mereka; ia tak mau mengindahkannya

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
penduduk damsyik menjadi lemah, dan lari ketakutan. mereka kesakitan dan menderita seperti wanita yang mau melahirkan

qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
dan pada saat itu juga pasukan inti israel balik menyerang, sehingga tentara benyamin itu menjadi panik karena mereka menyadari bahwa mereka pasti akan kalah

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
tuhan akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya

considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es
imam harus memeriksanya. kalau bulu di bagian itu menjadi putih dan lukanya lebih dalam dari kulit di sekitarnya, maka penyakit kulit yang berbahaya sudah berjangkit pada luka bakar itu, dan imam harus menyatakan orang itu najis

ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
maka pergilah musa dan harun menghadap raja dan mereka melakukan apa yang diperintahkan allah. harun melemparkan tongkatnya ke tanah di depan raja dan para pegawainya, lalu tongkat itu berubah menjadi ular