您搜索了: egredietur (拉丁语 - 印尼语)

aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
kalau ia tidak memenuhi kewajiban itu, ia harus membebaskan istrinya itu tanpa menerima uang tebusan.

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu

egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
imam harus meninggalkan rumah itu dan membiarkannya terkunci selama tujuh hari

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
keturunan raja daud seperti pohon yang sudah ditebang. tetapi sebagaimana dari tunggul tumbuh tunas baru, demikian pula dari keturunan daud akan muncul seorang raja

date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
pasanglah batu nisan untuk moab, sebab tak lama lagi negeri itu akan dimusnahkan sama sekali. kota-kotanya akan runtuh dan tak seorang pun akan tinggal di sana.

ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
kemarahan tuhan bagaikan angin ribut yang mengamuk dan melanda orang-orang yang jahat

et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
lalu tuhan akan maju dan berperang melawan bangsa-bangsa itu, seperti yang dilakukan-nya di zaman dahulu

sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
perhatikanlah hamba ini yang hendak dibunuh oleh raja israel! lihatlah hamba ini yang dikejar-kejarnya! hamba hanya seekor anjing mati, seekor kutu saja

sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me
tetapi, bukan engkau, melainkan anakmulah yang akan membangun rumah-ku itu.

et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru
buatlah api dengan kotoran manusia sebagai bahan bakarnya. pangganglah rotimu di atas api itu dan makanlah roti itu di hadapan semua orang.

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
maka marahlah raja negeri selatan, dan ia akan maju ke medan perang melawan raja negeri utara. ia akan berhasil mengalahkan tentara besar yang dikerahkan raja negeri utara

ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
hai bangsa filistin, pentung yang dipakai untuk memukulmu sudah patah. tetapi jangan engkau bergembira, sebab kalau seekor ular mati, ular yang lebih jahat lagi datang menggantikannya, dan telur ular menetaskan naga bersayap

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
sebab perbuatan ratu itu akan diketahui oleh semua wanita, dan mereka akan meremehkan suaminya masing-masing. mereka akan berkata bahwa baginda telah memerintahkan ratu wasti untuk menghadap, tetapi sang ratu tidak mau datang

et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
pada masa itu gunung-gunung akan penuh kebun anggur. binatang ternak akan makan rumput di bukit-bukit yang subur. sungai-sungai di yehuda tak akan pernah habis airnya. sebuah sungai akan mengalir dari rumah tuhan, dan membasahi lembah akasia dengan air nyaman

praeceperat autem iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamin
semua tentara sudah diperintahkan untuk tidak bersorak dan tidak mengucapkan sepatah kata pun kalau yosua belum memberi aba-aba

et properabunt gentes multae et dicent venite ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de sion egredietur lex et verbum domini de hierusale
mereka semua akan berkata, "mari kita naik ke bukit tuhan ke rumah allah israel! ia akan mengajarkan kepada kita apa yang harus kita lakukan. kita akan mengikuti jalan-nya sebab ajaran tuhan datang dari yerusalem; dari sion ia berbicara kepada umat-nya.

cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
jika penguasa ingin memberi persembahan sukarela kepada tuhan, baik berupa kurban bakaran maupun kurban perdamaian, maka gerbang timur yang menuju ke halaman dalam harus dibuka untuk dia. dia harus mempersembahkan kurban itu dengan cara yang sama seperti yang dilakukannya pada hari sabat, tetapi segera setelah ia pulang, gerbang itu harus ditutup lagi.