来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
itu sebabnya orang kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang asyer
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ephraim etiam non interfecit chananeum qui habitabat in gazer sed habitavit cum e
di kota gezer, suku efraim tidak mengusir orang kanaan, penduduk kota itu. jadi, orang kanaan masih tetap tinggal disitu bersama-sama dengan mereka
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
kemudian ia menemukan sebuah tulang rahang yang masih baru dari seekor keledai. ia memungut tulang itu, lalu memakainya untuk memukul 1.000 orang sampai mati
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
salum anak yabes berkomplot melawan raja zakharia, dan membunuh dia di yibleam, lalu menjadi raja menggantikan dia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
di wilayah hamat. di sana mereka disiksa lalu dibunuh. demikianlah orang-orang yehuda diangkut dari negeri mereka dan dibawa ke pembuangan
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
di wilayah hamat. di sana mereka disiksa, lalu dibunuh. demikianlah orang-orang yehuda diangkut dari negeri mereka dan dibawa ke pembuangan
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
daud berlari kepada goliat, lalu berdiri di dekatnya; ia mengambil pedang goliat dan mencabutnya dari sarungnya, lalu dipenggalnya kepala orang filistin itu. demikianlah daud mengalahkan dan membunuh goliat, hanya dengan umban dan batu! ketika orang-orang filistin melihat bahwa pahlawan mereka sudah mati, larilah mereka
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
exaudivitque dominus preces israhel et tradidit chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius horma id est anathem
tuhan menerima permintaan orang israel dan menolong mereka mengalahkan orang kanaan. maka orang israel membinasakan orang-orang kanaan itu serta kota-kota mereka, lalu tempat itu mereka namakan horma
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
karena perintah raja itu begitu keras, maka perapian itu telah dipanaskan dengan luar biasa sehingga nyala api membakar mati orang-orang yang mengangkat sadrakh, mesakh dan abednego ke dekat perapian
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
dua tokoh bangsa midian, yaitu oreb dan zeeb ditangkap oleh mereka. oreb dibunuh di batu oreb dan zeeb dibunuh di tempat pemerasan anggur zeeb. orang-orang efraim itu terus mengejar orang midian, lalu membawa kepala oreb dan zeeb kepada gideon di seberang yordan bagian timur
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
ia pernah juga membunuh seorang mesir yang besar perawakannya; tingginya lebih dari dua meter. orang itu bersenjatakan tombak yang sangat besar, tapi benaya menghadapinya hanya dengan pentung. tombak yang ada di tangan orang mesir itu direbutnya lalu dipakainya untuk membunuh orang itu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
sudah lupakah kamu bagaimana abimelekh anak gideon itu terbunuh di tebes? bukankah dia mati karena seorang wanita melemparkan batu gilingan tepung dari atas tembok kepadanya? jadi, mengapa kamu begitu dekat dengan tembok itu?' jika baginda bertanya begitu, katakanlah kepadanya, 'uria perwira baginda, juga gugur!'
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et reddat dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo david ignorante abner filium ner principem militiae israhel et amasa filium iether principem exercitus iud
tuhan akan menghukum dia karena pembunuhan yang telah dilakukannya tanpa setahu ayahku. abner perwira israel, dan amasa perwira yehuda, kedua-duanya tidak bersalah. mereka lebih baik daripada yoab sendiri, tetapi ia membunuh mereka
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
porro iosabeth filia regis tulit ioas filium ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis ioram uxor ioiadae pontificis soror ochoziae et idcirco otholia non interfecit eu
ahazia mempunyai seorang saudara perempuan bernama yoseba yang kawin dengan seorang imam bernama yoyada. dengan diam-diam yoseba mengambil seorang putra ahazia yang bernama yoas dari antara anak-anak raja yang hendak dibunuh atalya. anak itu bersama pengasuhnya disembunyikannya di dalam sebuah kamar di rumah tuhan. demikianlah yoseba menyelamatkan anak itu sehingga tidak dibunuh oleh atalya
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: