您搜索了: peccato (拉丁语 - 印尼语)

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa

de peccato quidem quia non credunt in m
ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-ku adalah dosa

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
kalau begitu, apakah yang dapat kita katakan? haruskah kita terus saja berbuat dosa supaya allah semakin mengasihi kita

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
kalian sudah dibebaskan dari dosa, dan sekarang menjadi hamba untuk kehendak allah

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ia memanggil langit dan bumi untuk menyaksikan dia mengadili umat-nya

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan

sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
apabila seseorang mengurbankan seekor domba untuk pengampunan dosanya, domba itu harus betina dan tidak ada cacatnya

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
apabila satu orang saja berdosa dengan tidak sengaja, maka ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang berumur satu tahun untuk kurban pengampunan dosa

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
kalau ia datang, ia akan menyatakan kepada dunia arti sebenarnya dari dosa, dari apa yang benar, dan dari hukuman allah

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
dan untuk tebusan dosanya, ia harus membawa seekor domba atau kambing betina untuk tuhan. imam harus mempersembahkan kurban itu supaya dosa orang itu diampuni

non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu
jangan menghukum mati orang tua karena kejahatan yang dilakukan anaknya, dan jangan menghukum mati anak karena kejahatan yang dilakukan orang tuanya. setiap orang hanya boleh dihukum mati karena kejahatan yang dilakukannya sendiri

dimittendi peccata patris mei, et dimitte peccata servorum tuorum, qui peccaverunt peccato
ampuni dosa dosa teman-teman ku ya bapa, dan ampuni juga dosa dosa hamba mu yang berdosa ini

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
sekiranya aku tidak datang dan tidak mengatakan semuanya itu kepada mereka, mereka tidak berdosa. tetapi sekarang mereka tidak punya alasan lagi untuk dosa mereka

pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
untuk kurban ganti rugi orang itu harus mempersembahkan seekor domba atau kambing jantan yang tidak ada cacatnya dan dinilai menurut harga yang berlaku di kemah tuhan

tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
imam harus mencelupkan jarinya ke dalam darah binatang itu lalu mengoleskannya pada tanduk-tanduk di sudut-sudut mezbah dan menyiramkan sisanya ke dasar mezbah

in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe
itu terjadi karena ia melakukan yang jahat pada pemandangan tuhan. sama seperti raja yerobeam, zimri pun berdosa kepada tuhan dan menyebabkan umat israel berdosa pula

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
sesudah itu harun harus menyembelih kambing untuk kurban pengampunan dosa umat israel. darah kambing itu harus dibawanya ke ruang mahasuci, lalu dipercikkan ke bagian depan tutup peti perjanjian dan ke depan peti, seperti yang sudah dilakukannya dengan darah sapi jantan

et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidi
selama perayaan yang berlangsung tujuh hari itu, setiap hari ia harus mempersembahkan kepada tuhan tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan yang tidak ada cacatnya, lalu membakarnya utuh-utuh. setiap hari ia juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa

ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr
kami akan menyediakan keperluan-keperluan ibadat di rumah tuhan, yaitu: roti sajian, persembahan gandum harian, binatang untuk kurban bakaran harian, persembahan suci yang lain, kurban-kurban pengampunan dosa israel, dan segala apa yang diperlukan untuk rumah tuhan