您搜索了: rursum (拉丁语 - 印尼语)

igitur heliu haec rursum locutus es
ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata allah engkau tak bersalah

rursum lia concipiens peperit sextum filiu
lea mengandung lagi dan melahirkan anaknya yang keenam

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
mengenai hal itu ditulis lagi begini, "mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
napas allah membekukan permukaan air yang luas, mengubahnya menjadi es yang keras

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
meskipun kulitku luka-luka dan pecah, tapi selama aku bertubuh, akan kupandang allah

per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
lalu yefta mengutus lagi orang-orang kepada raja amo

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
tetapi kalau borok itu sembuh dan menjadi putih lagi, orang itu harus menghadap ima

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
maka filipus pergi memberitahukan hal itu kepada andreas, dan kemudian mereka berdua menyampaikannya kepada yesus

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
nuh menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan lagi burung merpati itu

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
sekali lagi saya memberi peringatan kepada orang yang minta disunat, bahwa ia wajib menjalankan seluruh hukum agama

si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra
bila aku pergi tidur, malam merentang panjang; kurindukan fajar, tak dapat kuberbaring tenang

elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
rut dan orpa menangis lagi keras-keras kemudian orpa pamit sambil mencium ibu mertuanya lalu ia pun pulang. tetapi rut tidak mau berpisah dari ibu mertuanya itu

rursum ergo david consuluit dominum qui respondens ei ait surge et vade in ceila ego enim tradam philistheos in manu tu
sebab itu sekali lagi daud meminta petunjuk dari tuhan, dan tuhan menjawab, "jangan khawatir. seranglah kota kehila, karena tentara filistin itu akan kuserahkan kepadamu.

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
tetapi yesus diam saja. ia tidak menjawab sama sekali. lalu imam agung itu bertanya sekali lagi kepada-nya, "apakah engkau raja penyelamat, anak allah mahakudus?

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
sesudahnya musa mengambil makanan itu dari mereka dan membakarnya di atas mezbah, bersama dengan kurban bakaran untuk kurban pentahbisan. bau kurban makanan itu menyenangkan hati tuhan

factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
antara orang filistin dan orang israel pecah lagi peperangan. daud dan anak buahnya pergi bertempur melawan orang filistin. dalam pertempuran itu daud menjadi lelah

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
kemudian tuhan memanggil samuel lagi, tetapi samuel tidak tahu bahwa yang memanggilnya itu tuhan, karena belum pernah tuhan berbicara dengan dia. sebab itu ia bangun, lalu menjumpai eli dan bertanya, "ada apa pak? mengapa bapak memanggil?" eli menjawab, "aku tidak memanggilmu, anakku; tidurlah kembali.

et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitate
berkatalah boas kepada rut, "lepaskan selendangmu dan hamparkan di sini." maka rut melepaskan selendangnya dan menghamparkannya. boas menuang ke dalam selendang itu kira-kira dua puluh kilogram gandum. lalu ia mengangkatnya ke atas pundak rut. setelah itu boas pergi ke kota

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
paduka pasti tahu bahwa daud dan anak buahnya itu adalah pejuang yang gagah berani. mereka seganas beruang betina yang kehilangan anaknya. lagipula daud adalah prajurit berpengalaman yang tidak pernah bermalam bersama-sama dengan anak buahnya