您搜索了: terra derelicta (拉丁语 - 印尼语)

terra
tanah

domini est terra et plenitudo eiu
sebab dalam alkitab tertulis, "bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan tuhan.

habitavit itaque israhel in terra amorre
dengan demikian bangsa israel menetap di daerah orang amori

ut bene sit tibi et sis longevus super terra
yakni: "supaya engkau berbahagia dan panjang umurmu di bumi"

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
hanya dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-nya kekal abadi

tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
tiga di sebelah timur sungai yordan dan tiga lagi di tanah kanaan

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
sungguh ajaib perbuatan-perbuatan tuhan, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
maka aku bersumpah dalam kemarahan-ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
mereka akan luka parah dan tewas di jalan-jalan kota mereka

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
tujuan orang yang berpengertian ialah untuk mendapat hikmat, tetapi tujuan orang bodoh tidak menentu

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
kemudian ia berdoa lagi, lalu langit menurunkan hujan sehingga tanah memberikan hasilnya pula

quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
karena aku akan menugaskan seorang gembala untuk menjaga kawanan domba-ku, tetapi dia tidak menghiraukan domba yang hilang; dia tidak mencari domba yang tersesat, tidak pula mengobati domba yang luka, dan tidak memberi makan kepada domba yang masih hidup. malahan ia sendiri makan daging domba yang paling gemuk dan mencabut kuku-kuku binatang itu

pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
tubuhku tinggal kulit pembalut tulang; hampir saja aku mati dan nyawaku melayang

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi tuhan adalah pencipta angkasa raya

ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
sebelum musim buah, waktu bunganya sudah gugur dan buah anggur belum masak di pohon, sudan akan dihancurkan musuh, semudah pisau mengerat ranting-ranting dari pohon anggur

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
sekarang yosua sudah tua sekali. tuhan berkata kepada yosua, "kau sudah tua, yosua! tetapi masih banyak daerah yang harus direbut

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
maka orang-orang yang masih hidup dari bangsa yang jahat ini yang telah kuceraiberaikan ke mana-mana akan lebih suka mati daripada hidup. aku, tuhan yang mahakuasa, telah berbicara.

et si prophetae sunt et est verbum domini in eis occurrant domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum domini et in domum regis iuda et in hierusalem in babylone
kalau mereka memang benar nabi, dan telah menerima pesan dari aku, pasti mereka sekarang minta kepada-ku, tuhan yang mahakuasa, supaya barang-barang yang masih ada di rumah-ku dan di istana raja di yerusalem tidak diangkut ke babel