您搜索了: arma et verba vulnerant (拉丁语 - 土耳其语)

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
sözlerinin değeri yok.›

quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen
bu yüzden abuk sabuk konuştum.

adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
mazlumlar işitip sevinsin!

nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae
ey egemen rab, sen tanrısın! sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyi sözü verdin.

dixitque saul ad samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem domini et verba tua timens populum et oboediens voci eoru
bunun üzerine saul, ‹‹günah işledim! evet, rabbin buyruğunu da, senin sözlerini de çiğnedim›› dedi, ‹‹halktan korktuğum için onların sözünü dinledim.

arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei
canını korumak isteyen bunlardan uzak durur.

ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
suç işleyenlerin yardımına karşı çıkar.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
halkını, baba evini unut.

et cor suum posuerunt adamantem ne audirent legem et verba quae misit dominus exercituum in spiritu suo per manum prophetarum priorum et facta est indignatio magna a domino exercituu
kutsal yasayı ve her Şeye egemen rabbin kendi ruhuyla gönderdiği, önceki peygamberler aracılığıyla ilettiği sözleri dinlememek için yüreklerini taş gibi sertleştirdiler. bu yüzden her Şeye egemen rab onlara çok öfkelendi.

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
onu görmeye gelenler her yıl armağan olarak altın ve gümüş eşya, giysi, silah, baharat, at, katır getirirlerdi.

dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
İsrail kralı, yehoşafata, ‹‹ben kılık değiştirip savaşa öyle gireceğim, ama sen kral giysilerini giy›› dedi. böylece İsrail kralı kılığını değiştirip savaşa girdi.

et audivit zorobabel filius salathihel et iesus filius iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem dei sui et verba aggei prophetae sicut misit eum dominus deus eorum ad ipsos et timuit populus a facie domin
Şealtielin torunu zerubbabil, yehosadak oğlu başkâhin yeşu ve sürgünden dönen halkın tümü tanrıları rabbin sözüne, onun tarafından gönderilen peygamber hagayın sözlerine kulak verdiler. halk rabden korktu.