您搜索了: beniamin (拉丁语 - 土耳其语)

beniamin maloch samaria
benyamin, malluk, Şemarya.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.

beniamin bale et bochor et iadihel tre
benyaminin üç oğlu vardı: bala, beker, yediael.

de tribu beniamin helidad filius chaselo
benyamin oymağından kislon oğlu elidat,

de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe
benyamin oymağından da givon, geva,

die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
dokuzuncu gün benyamin oymağı önderi gidoni oğlu avidan armağanlarını sundu.

in tribu filiorum beniamin princeps fuit abidan filius gedeoni
sonra benyamin oymağı konaklayacak. benyaminoğullarının önderi gidoni oğlu avidan olacak.

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
benyaminoğullarıyla savaşmak üzere ilerleyip givada savaş düzenine girdiler.

beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
Üçüncü oğlu ahrah,

filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
benyamin soyundan olanlar gevada, mikmasta, ayada, beytel ve köylerinde,

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
‹‹geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
‹‹hepiniz gözlerinizle görüyorsunuz, kardeşim benyamin, sen de görüyorsun konuşanın gerçekten ben olduğumu.

coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
onları gömecek kimse yok.

audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
yahudalılarla benyaminlilerin düşmanları, sürgünden dönenlerin İsrailin tanrısı rab için bir tapınak yaptığını duyunca,

circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
sekiz günlükken sünnet oldum. İsrail soyundan, benyamin oymağından, özbeöz İbraniyim. kutsal yasaya bağlılık derseniz, ferisiydim.

cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
sonra kardeşi benyaminin boynuna sarılıp ağladı. benyamin de ağlayarak ona sarıldı.

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
4 500 arşın uzunluktaki doğu yanında üç kapı olacak: yusuf kapısı, benyamin kapısı, dan kapısı.

cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege
yanında benyamin oymağından bin kişi vardı. saul evinin hizmetkârı siva da on beş oğlu ve yirmi kölesiyle birlikte hemen Şeria irmağına, kralın yanına geldi.

adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
sonra oradaki yeruşalim ve benyamin halkına bu antlaşmaya bağlı kalacaklarına ilişkin ant içirtti. yeruşalimde yaşayanlar tanrının, atalarının tanrısının antlaşmasına bağlı kaldılar.

cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi
peygamber yeremya benyamin topraklarındaki halkın arasında payına düşen mirası almak üzere yeruşalimden gitmek istedi. benyamin kapısına vardığında, hananya oğlu Şelemya oğlu bekçibaşı yiriya, ‹‹sen kildanilerin tarafına geçiyorsun!›› diyerek onu tutukladı.