您搜索了: ingredieris (拉丁语 - 土耳其语)

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
mezara dinç gireceksin.

et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba
‹‹Şölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.

e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
bu nedenle ülkeyi ancak uzaktan göreceksin. ama oraya, İsrail halkına vereceğim ülkeye girmeyeceksin.››

adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
rab, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
mikaya, ‹‹gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin›› diye yanıtladı.

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
‹‹komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.

nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illu
‹‹sizin yüzünüzden rab bana da öfkelenerek, ‹sen de o ülkeye girmeyeceksin› dedi,

dixeruntque qui habitabant in iebus ad david non ingredieris huc porro david cepit arcem sion quae est civitas davi
davuta, ‹‹sen buraya giremezsin›› dediler. ne var ki, davut siyon kalesini, davut kentini ele geçirdi.

quando disperderit dominus deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earu
‹‹tanrınız rab topraklarını alacağınız ulusları önünüzden yok edecek. topraklarını miras alıp orada yaşadığınızda

terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga verta
‹‹dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. düşmanlarınız önünüzden kaçacak.

sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
yabancıdan faiz alabilirsiniz ama kardeşinizden almayacaksınız. böyle yapın ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede el attığınız her işte tanrınız rab sizi kutsasın.

et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
size iyilik yapmak, sizi çoğaltmak rabbi nasıl sevindirdiyse, sizi yıkmak ve yok etmek de öyle sevindirecektir. mülk edinmek için gideceğiniz ülkeden sökülüp atılacaksınız.

et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in hierusalem ad iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad david ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur david hu
kral davutla adamları yeruşalimde yaşayan yevuslulara saldırmak için yola çıktılar. yevuslular davuta, ‹‹sen buraya giremezsin, körlerle topallar bile seni geri püskürtebilir›› dediler. ‹‹davut buraya giremez›› diye düşünüyorlardı.

cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
‹‹tanrınız rab mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkeye sizi götürdüğünde, önünüzden birçok ulusu -hititleri, girgaşlıları, amorluları, kenanlıları, perizlileri, hivlileri, yevusluları, sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu- kovacak.