来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
gel, babamıza şarap içirelim, soyumuzu yaşatmak için onunla yatalım.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
ama İsrailliler hivlilere, ‹‹sizinle neden antlaşma yapalım?›› diye karşılık verdiler, ‹‹belki de yakınımızda yaşıyorsunuz.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
‹‹mısırda buğday olduğunu duydum. gidin, satın alın ki, yaşayalım, yoksa öleceğiz.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
yahuda, babası İsraile, ‹‹Çocuğu benimle gönder, gidelim›› dedi, ‹‹sen de biz de yavrularımız da ölmez, yaşarız.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
mesihin elçileri olarak size ağırlığımızı hissettirebilirdik. ama çocuklarını bağrına basan bir anne gibi size şefkatle davrandık.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
sukkota vardıklarında kent halkına, ‹‹lütfen ardımdaki adamlara ekmek verin, bitkin haldeler›› dedi, ‹‹ben midyan kralları zevah ve salmunnayı kovalıyorum.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es
denizin ötesinde değil ki, ‹kim bizim için denizin ötesine gidecek? kim yerine getirmemiz için onu alıp yayacak?› diyesiniz.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
ahav, ovadyaya, ‹‹haydi gidip ülkedeki bütün su kaynaklarıyla vadilere bakalım›› dedi, ‹‹belki atlarla katırların yaşamasını sağlayacak kadar ot buluruz da onları ölüme terk etmemiş oluruz.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
halka yiyecek sağlamak için bütün İsrail oymaklarından nüfuslarına göre, her yüz kişiden on, bin kişiden yüz, on bin kişiden bin kişi seçeceğiz. bunlar benyaminin giva kentine geldiklerinde kentlilerden İsrailde yaptıkları bu alçaklığın öcünü alsınlar.››
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: