您搜索了: rogaverunt (拉丁语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Turkish

信息

Latin

rogaverunt

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

土耳其语

信息

拉丁语

cum venissent ergo ad illum samaritani rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos die

土耳其语

samiriyeliler ona gelip yanlarında kalması için rica ettiler. o da orada iki gün kaldı.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu

土耳其语

böylelikle onların İsa mesih adıyla vaftiz olmalarını buyurdu. sonra onlar petrus'a, birkaç gün yanlarında kalması için ricada bulundular.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei

土耳其语

ferisilerle sadukiler İsanın yanına geldiler. onu denemek amacıyla kendilerine gökten bir belirti göstermesini istediler.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es

土耳其语

o zaman gerasa yöresinden gelen bütün kalabalık büyük bir korkuya kapılarak İsanın yanlarından ayrılmasını rica ettiler. o da geri dönmek üzere tekneye bindi.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu

土耳其语

yahudi yetkililer pilatustan çarmıha gerilenlerin bacaklarının kırılmasını ve cesetlerin kaldırılmasını istediler. hazırlık günü olduğundan, cesetlerin Şabat günü çarmıhta kalmasını istemiyorlardı. Çünkü o Şabat günü büyük bayramdı.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,787,502,255 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認