您搜索了: vesperam (拉丁语 - 土耳其语)

onus in arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis dodani
ey dedan kervanları!

convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
bütün kurallar, ilkeler uyarınca kurbanı belirlenen zamanda, bu ayın on dördüncü gününün akşamüstü keseceksiniz.››

et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuariu
kutsal varlık bana, ‹‹2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak›› dedi.

et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife
karanlık sabaha döner.

sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea de mane usque ad vesperam finies m
bir gün içinde sonumu getiriverdi.

alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
Öbür kuzuyu akşamüstü, beni hoşnut eden koku, yakılan sunu olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız.

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
Öbür kuzuyu akşamüstü, yakılan sunu ve rabbi hoşnut eden koku olarak, sabahki gibi tahıl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksınız.› ›› 21,28-29 ayetlerinde de geçer.

et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
davut ertesi gün tan vaktinden akşama dek onları öldürdü. develere binip kaçan dört yüz genç dışında içlerinden kurtulan olmadı.

et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super saul et super ionathan filium eius et super populum domini et super domum israhel quod corruissent gladi
kılıçtan geçirilen saul, oğlu yonatan ve rabbin halkı olan İsrailliler için akşama dek yas tutup ağladılar, oruç tuttular.

dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
davut yonatana, ‹‹bak, yarın yeni ay töreni›› dedi, ‹‹kralla birlikte yemeğe oturmam gerekir. ama izin ver, ertesi günün akşamına dek tarlada gizleneyim.

holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
onlar her sabah, her akşam rabbe yakmalık sunular sunar, hoş kokulu buhur yakar, dinsel açıdan temiz masanın üzerine adak ekmeklerini dizerler. her akşam altın kandilliğin kandillerini yakarlar. biz tanrımız rabbin buyruklarını yerine getiriyoruz. oysa siz ona sırt çevirdiniz.