您搜索了: accipere (拉丁语 - 塞尔维亚语)

haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae
a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,

accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravom na sudu.

voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
onda ga s radošæu uzeše u ladju; i odmah ladja bi na zemlji u koju idjahu.

prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu
i sveštenici pristaše da ne uzimaju novac od naroda i da ne opravljaju (oni) što je trošno u domu.

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
reèe dakle: jedan èovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.

accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu
da primi deo ove službe i apostolstva, iz koga ispade juda da ide na mesto svoje.

huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu
za ovo svedoèe svi proroci da æe imenom njegovim primiti oproštenje greha svi koji ga veruju.

cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
ako li ne bi hteli uzeti èašu iz ruke tvoje da piju, tada im reci: ovako veli gospod nad vojskama: zaista æete piti.

debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
treba doneti carsko odelo koje car nosi, i dovesti konja na kome car jaše, i metnuti mu na glavu venac carski;

cui dixit booz quando emeris agrum de manu mulieris ruth quoque moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate su
a voz reèe: u koji dan uzmeš njivu iz ruke nojeminine, treba da uzmeš i rutu moavku ženu umrloga, da podigneš ime umrlom u nasledstvu njegovom.

et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
i pevahu pesmu novu govoreæi: dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš peèate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,

cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de philisthim qui incircumcisi sunt dixitque samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis mei
a otac i mati rekoše mu: zar nema devojke medju kæerima tvoje braæe u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju filisteja neobrezanih? a samson odgovori ocu svom: njom me oženi, jer mi je ona omilela.