您搜索了: esset (拉丁语 - 塞尔维亚语)

cum esset annorum centum viginti triu
a aronu beše sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori oru.

et vidi quod polluta esset via una ambaru
i videh gde se oskvrni, i gde obe idu jednim putem.

intellectus david cum esset in spelunca orati
gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.

et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat
i kad bi uveèe izadje napolje iz grada.

hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
a ovo govoraše da pokaže kakvom æe smrti umreti.

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
i ona, tužna u srcu pomoli se gospodu plaèuæi mnogo.

cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
a kad isus beše u vitaniji u kuæi simona gubavog,

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
oèi moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,

cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
a avramu beše sto godina kad mu se rodi sin isak.

abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
a èovek otide i kaza jevrejima da je ono isus koji ga isceli.

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
a žena urijina èuvši da je poginuo muž njen urija, plaka za mužem svojim.

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
i vide jakov gde lice lavanovo nije prema njemu kao pre.

cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
i kad dodje avram u misir, videše misirci ženu da je vrlo lepa.

ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
a jeremiji dodje reè gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreæi:

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
a kad navališe i neznabošci i jevreji sa svojim poglavarima da im dosade i kamenjem da ih pobiju,

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
i udje isus u jerusalim, i u crkvu; i promotrivši sve, kad bi uveèe, izadje u vitaniju s dvanaestoricom.

pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
tada jodaj uèini zavet izmedju gospoda i cara i naroda da æe biti narod gospodnji, takodje i izmedju cara i naroda.