您搜索了: exercitum (拉丁语 - 塞尔维亚语)

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
a david kad to èu, posla joava sa svom hrabrom vojskom svojom.

ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
i da pobijete svu vojsku haldejsku, koja æe se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni æe ustati iz svojih šatora i spaliti taj grad ognjem.

et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
i sinovi izrailjevi izidjoše treæi dan na sinove venijaminove, i uvrstaše se prema gavaji kao prvom i drugom.

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
venaja, sin jodajev, vojvoda; a sadok i avijatar sveštenici;

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
i sisara skupi sva kola svoja, devet stotina kola gvozdenih, i sav narod koji beše s njim od aroseta neznabožaèkoga do potoka kisona.

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
kola faraonova i vojsku njegovu vrže u more; izbrane vojvode njegove utopiše se u crvenom moru.

ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
i joav sin serujin beše nad vojskom; a josafat sin ahiludov pametar;

et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha
tada postavi car venaju, sina jodajevog, na njegovo mesto nad vojskom, a sadoka sveštenika postavi car na mesto avijatarovo.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
a miheja reèe: zato èujte reè gospodnju: videh gospoda gde sedi na prestolu svom, a sva vojska nebeska stajaše mu s desne i s leve strane;

et non audiet vos inmittamque manum meam super aegyptum et educam exercitum et populum meum filios israhel de terra aegypti per iudicia maxim
i neæe vas ipak poslušati faraon; a ja æu metnuti ruku svoju na misir, i izvešæu vojsku svoju, narod svoj, sinove izrailjeve iz zemlje misirske sudovima velikim.

consurgens autem diluculo minister viri dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemu
a ujutru, sluga èoveka božijeg ustavši izadje, a to vojska oko grada i konji i kola. i reèe mu sluga: jaoh gospodaru, šta æemo sad?

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
za misirce, za vojsku faraona nehaona cara misirskog, koja beše na reci efratu kod harkemisa, i razbi je navuhodonosor car vavilonski èetvrte godine joakima sina josijinog cara judinog.

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
a sveštenik jodaj zapovedi stotinicima koji behu nad vojskom, i reèe im: izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom pogubite ga maèem; jer reèe sveštenik: da ne pogine u domu gospodnjem.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
a kad prodje godina, u vreme kad carevi idu na vojsku, joav izvede vojsku, pa potiraše zemlju sinova amonovih, i došavši opkoli ravu; a david beše ostao u jerusalimu. i joav osvoji ravu i raskopa je.