来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
prizivam boga vinjeg, boga, koji mi dobro èini;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu
dogovarajte se, dogovor æe vam se razbiti: recite reè, neæe biti od nje nita, jer je s nama bog.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
sluajte reèi ovog zaveta, i kazujte ljudima judinim i stanovnicima jerusalimskim.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
kaite sinovima izrailjevim i recite im: kome èoveku teèe seme od tela njegovog, neèist je.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
zato odbacite la, i govorite istinu svaki sa svojim blinjim; jer smo udi jedan drugom.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
i reèe im ravsak: kaite caru jezekiji: ovako kae veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica, u koju se uzda?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
ovo je ta treba da èinite: govorite istinu jedan drugom, sudite pravo i mirno na vratima svojim;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini
a caru judinom koji vas je poslao da upitate gospoda, ovako mu recite: ovako veli gospod bog izrailjev za reèi koje si èuo:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
a kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred ta æete govoriti, niti mislite; nego ta vam se da u onaj èas ono govorite; jer vi neæete govoriti nego duh sveti.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit autem saul sic loquimini ad david non habet necesse rex sponsalia nisi tantum centum praeputia philisthinorum ut fiat ultio de inimicis regis porro saul cogitabat tradere david in manibus philisthinoru
a saul reèe: ovako recite davidu: ne trai car uzdarja, nego sto okrajaka filistejskih, da se car osveti svojim neprijateljima. a saul miljae kako bi david pao u ruke filistejima.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
evo me, odgovorite mi pred gospodom i pred pomazanikom njegovim. kome sam uzeo vola ili kome sam uzeo magarca? kome sam uèinio nasilje? kome sam uèinio krivo? ili iz èije sam ruke uzeo poklon, da bih stiskao oèi njega radi? pa æu vam vratiti.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: