您搜索了: pacis (拉丁语 - 塞尔维亚语)

et viam pacis non cognoverun
i put mirni ne poznaše.

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
a bog mira sa svima vama. amin.

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
i razvaliæe se mirni torovi od žestokog gneva gospodnjeg.

ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
eto, junaci njihovi vièu na polju, i poslanici mirni plaèu gorko:

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
tako, dakle, da se staramo za mir i za ono èim vodimo na bolje jedan drugog.

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
jer bog nije bog bune, nego mira, kao po svim crkvama svetih.

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.

dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
koji zlo misle, prevara im je u srcu, a radost je onima koji savetuju na mir.

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
i moj æe narod sedeti u mirnom stanu i u šatorima pouzdanim, na poèivalištima tihim.

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
i ako dakle bude onde sin mira, ostaæe na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiæe se k vama.

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
a bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama. amin.

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
a dalje, braæo, radujte se, savršujte se, utešavajte se, jednako mislite, mir imajte: i bog ljubavi i mira biæe s vama.

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
jer ja znam misli koje mislim za vas, govori gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav èekate.

et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu
i uèiniæu s njima zavet mirni, istrebiæu zle zveri iz zemlje, i oni æe živeti u pustinji bez straha i spavaæe u šumama.

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
i ceo vaš duh i duša i telo da se saèuva bez krivice za dolazak gospoda našeg isusa hrista.

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
jer æe on sagraditi crkvu gospodnju, i nosiæe slavu, i sedeæe i vladati na svom prestolu, i biæe sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biæe medju obema.

quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi
jer ovako veli gospod: gle, ja æu kao reku dovesti k njemu mir i slavu naroda kao potok bujan, pa æete sati; biæete nošeni na rukama i milovani na kolenima.

multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
bez kraja æe rasti vlast i mir na prestolu davidovom i u carstvu njegovom da se uredi i utvrdi sudom i pravdom od sada doveka. to æe uèiniti revnost gospoda nad vojskama.