您搜索了: spelunca (拉丁语 - 塞尔维亚语)

spelunca
Пећина

intellectus david cum esset in spelunca orati
gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.

fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis maced
a onih pet careva utekoše i sakriše se u peæinu kod makide.

nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced
i dodje glas isusu: nadje se pet careva sakrivenih u peæini kod makide.

cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo domini ad eum dixitque illi quid hic agis heli
a onde udje u jednu peæinu i zanoæi u njoj; i gle, reè gospodnja dodje mu govoreæi: Šta æeš ti tu, ilija?

iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
a isus opet se zgrozi u sebi, i dodje na grob; a beše peæina, i kamen ležaše na njoj.

atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa
potom pogrebe avram saru ženu svoju u peæini na njivi makpeli prema mamriji, a to je hevron, u zemlji hananskoj.

ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sum ego vidi dicit dominu
je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim oèima peæina hajduèka? gle, i ja vidim, veli gospod.

ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
a lot otide iz sigora i stani se na onom brdu s dve kæeri svoje, jer se bojaše ostati u sigoru; i živeše u peæini s dve kæeri svoje.

fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo
i uèiniše tako, i izvedoše k meni onih pet careva iz peæine: cara jerusalimskog, cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.

et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est saul ut purgaret ventrem porro david et viri eius in interiori parte speluncae lateban
i dodje k torovima ovèijim ukraj puta gde beše peæina; i saul udje u nju rad sebe; a david i njegovi ljudi sedjahu u kraju u peæini.

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
evo, danas videše oèi tvoje da te je gospod bio predao danas u moje ruke u ovoj peæini, i rekoše mi da te ubijem: ali te poštedeh, i rekoh: neæu dignuti ruku svoju na gospodara svog, jer je pomazanik gospodnji.