来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
aron siya modapig sa katungod sa tawo uban sa dios, ug usa ka anak sa tawo uban sa iyang isigkatawo!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
ang puthaw magapahait sa puthaw; ingon niana ang usa ka tawo magapahait sa panagway sa iyang higala.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
ang kabus ginadumtan bisan sa iyang kaugalingong silingan; apan ang dato may daghang mga higala.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
ikaw nga nagapuyo sa mga tanaman, ang mga kauban nagapamati sa imong tingog: padungga ako niana.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et tu israhel serve meus iacob quem elegi semen abraham amici me
apan ikaw, israel, akong alagad, si jacob nga akong gipili, ang kaliwat ni abraham nga akong abyan,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
ug niadtong adlawa si herodes ug si pilato nanagkauli sa ilang paghigalaay, kay sa wala pa kini, nanagkaaway man sila.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
ug sa sunod nga adlaw sila nahiabut sa cesarea. ug si cornelio nga nagpaabut kanila, nagpatigum sa iyang mga paryenti ug suod nga mga higala.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
nagalalang ang dautan batok sa matarung, ug nagakagut ang iyang mga ngipon tungod kaniya.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
ang tanang kaigsoonan sa kabus magadumot kaniya: daw unsa pa ka labaw sa iyang mga higala nga magapahilayo gikan kaniya! siya magaagpas kanila uban sa mga pulong, apan sila milakat na.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
pamati karon, oh josue nga labawng sacerdote, ikaw ug ang imong mga kauban nga nanaglingkod sa imong atubangan; kay sila mga tawo man nga usa ka ilhanan: kay, ania karon, pakatawohon ko ang akong alagad nga mao ang sanga.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nonne tu deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo israhel et dedisti eam semini abraham amici tui in sempiternu
wala ba nimo, oh dios, namo papahawaa ang mga pumoluyo niining yutaa gikan sa atubangan sa imong katawohan nga israel, ug ihatag kini sa kaliwatan ni abraham nga imong higala sa walay katapusan?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
siya nagahilak sa hilabihan gayud sa kagabhion, ug ang iyang mga luha anaa sa iyang mga aping; sa taliwala sa tanan niyang mga hinigugma, siya walay mausa nga makalipay kaniya: ang tanan niyang mga higala nanagluib kaniya; sila nangahimong mga kaaway niya.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
ug ikaw, pashur, ug ang tanang nanagpuyo sa imong balay pagabihagon; ug ikaw moadto sa babilonia, ug didto mamatay ikaw, ug didto ilubong ikaw, ikaw ug ang tanang mga higala mo, nga imong gipanagnaan sa bakak.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
unya miingon si zeres nga iyang asawa ug ang tanan niyang mga higala kaniya: ipabuhat ang usa ka bitayan nga may kalim-an ka maniklo ang kahabogon, ug sa pagkabuntag sumulti ka sa hari aron si mardocheo mabitay niana: unya lumakaw ka nga malipayon kuyog sa hari ngadto sa combira. ug kini nakapahimuot kang aman: ug iyang gipabuhat ang bitayan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。