您搜索了: mulier (拉丁语 - 巴斯克语)

mulier
emakume

mulier in silentio discat cum omni subiection
emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
ecen guiçona ezta emaztetic, baina emaztea guiçonetic.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic:

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
diotsate, magistruá, emazte haur hatzaman içan duc adulterioco eguitate berean.

verumtamen neque vir sine muliere neque mulier sine viro in domin
guciagatic-ere ez guiçona emaztea gabe, ezeta emaztea guiçona gabe, gure iaunean.

erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
eta chuchendu cenean iesusec nehor etzacussanean emaztea baicen, erran cieçón hari, emazteá, non dirade hire accusaçaleac? nehorc ezau condemnatu?

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
diotsa iesusec, cer dut nic hirequin emaztea? oraino eztun ethorri ene orena.

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
ethor cedin emazte samaritanabat vr idoquitera: erran cieçón hari iesusec, indan edatera.

et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
eta ikussi vkan duän emaztea duc ciuitate handi hura ceinec baitu bere resumá lurreco reguén gainean.

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
eta baldin cembeit emaztec senhar infidela badu, eta senharrac consentitzen badu harequin habitatzera, ezteçan hura vtzi.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
ethor cedin harengana emaztebat, boeytabat vnguentu precio handitacoric çuela, eta huts ceçan, hura iarriric egon eta, haren buru gainera.

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
bada hori ençun çutenean, conscientiac accusatzen cituela, bata bercearen ondoan ilkiten ciraden çaharrenetaric hassiric azquenetarano: eta iesus bera gueldi cedin, eta artean cegoen emaztea

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
eta huná, emaztebat ethor cedin eritassunezco spiritua çuenic ia hemeçortzi vrthez: eta cen crocatua, eta neholetan-ere ecin chuchent ceiten.

et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
eta emazteac ihes ceguian desertu batetara, non baitu lekua iaincoaz appainduric, han hura haz deçatençát milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez.

aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
edo cein emazte hamar drachma dituenec, baldin gal badeça drachmabat, eztu arguia vizten eta etchea escobatzen, eta bilhatzen diligentqui hura eriden deçaqueno?

aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
berce comparationebat erran ciecén, cioela , comparatu da ceruètaco resumá altchagarriarequin, cein emazte batec harturic hirur neurri irinen barnean gorde vkan baitu, gucia altcha dadin arterano.

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera.