您搜索了: prophetabis (拉丁语 - 希伯来语)

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה׃

fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
בן אדם שים פניך אל הרי ישראל והנבא אליהם׃

fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃

et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃

fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers
בן אדם שים פניך על פרעה מלך מצרים והנבא עליו ועל מצרים כלה׃

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
לכן כה אמר יהוה על אנשי ענתות המבקשים את נפשך לאמר לא תנבא בשם יהוה ולא תמות בידנו׃

et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
ואתה תנבא אליהם את כל הדברים האלה ואמרת אליהם יהוה ממרום ישאג וממעון קדשו יתן קולו שאג ישאג על נוהו הידד כדרכים יענה אל כל ישבי הארץ׃