您搜索了: vestr (拉丁语 - 希伯来语)

non facietis ita domino deo vestr
לא תעשון כן ליהוה אלהיכם׃

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃

vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
לך אמר להם שובו לכם לאהליכם׃

et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
ובדבר הזה אינכם מאמינם ביהוה אלהיכם׃

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
פנו אלי והשמו ושימו יד על פה׃

proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
ואתפש בשני הלחת ואשלכם מעל שתי ידי ואשברם לעיניכם׃

sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestr
וישאל את סריסי פרעה אשר אתו במשמר בית אדניו לאמר מדוע פניכם רעים היום׃

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
ועתה אחי ידע אני כי בבלי דעת עשיתם גם אתם גם ראשיכם׃

si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
ואם לא תסלחו לבני אדם גם אביכם לא יסלח לכם את חטאתיכם׃

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
ואתן לכם רחמים ורחם אתכם והשיב אתכם אל אדמתכם׃

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
אשר כספי וזהבי לקחתם ומחמדי הטבים הבאתם להיכליכם׃

sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
גם עתה התיצבו וראו את הדבר הגדול הזה אשר יהוה עשה לעיניכם׃

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שבע על חטאתיכם׃

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
שבת שבתון הוא לכם ועניתם את נפשתיכם בתשעה לחדש בערב מערב עד ערב תשבתו שבתכם׃

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
לא תוסיפו הביא מנחת שוא קטרת תועבה היא לי חדש ושבת קרא מקרא לא אוכל און ועצרה׃

infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
ובן שמנת ימים ימול לכם כל זכר לדרתיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא׃

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
מי גם בכם ויסגר דלתים ולא תאירו מזבחי חנם אין לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא ארצה מידכם׃

et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
ואמרת הרי ישראל שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאית הנני אני מביא עליכם חרב ואבדתי במותיכם׃