您搜索了: ad fontes (拉丁语 - 德语)

ad fontes
zu den quellen

ad
geist und körper

ad ergo
to then

ad deo
von gott

ad astera
wohin wirst du gehen

quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquaru
da er die wolken droben festete, da er festigte die brunnen der tiefe,

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
laß deine brunnen herausfließen und die wasserbäche auf die gassen.

qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
er handelt nicht mit uns nach unsern sünden und vergilt uns nicht nach unsrer missetat.

qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquaru
daß er ihn setze neben die fürsten, neben die fürsten seines volkes;

et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
und die brunnen der tiefe wurden verstopft samt den fenstern des himmels, und dem regen vom himmel ward gewehrt;

sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
es schrieen auch die wilden tiere zu dir; denn die wasserbäche sind ausgetrocknet, und das feuer hat die auen in der wüste verbrannt.

quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
und der dritte engel goß aus seine schale in die wasserströme und in die wasserbrunnen; und es ward blut.

venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
und sie kamen gen elim, da waren zwölf wasserbrunnen und siebzig palmbäume, und sie lagerten sich daselbst ans wasser.

dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
so sprach nun ahab zu obadja: zieh durchs land zu allen wasserbrunnen und bächen, ob wir möchten heu finden und die rosse und maultiere erhalten, daß nicht das vieh alles umkomme.

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
in dem sechshundertsten jahr des alters noahs, am siebzehnten tage des zweiten monats, das ist der tag, da aufbrachen alle brunnen der großen tiefe, und taten sich auf die fenster des himmels,

et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunc
und wo es zuvor trocken gewesen ist, sollen teiche stehen; und wo es dürr gewesen ist, sollen brunnquellen sein. da zuvor die schakale gelegen haben, soll gras und rohr und schilf stehen.

et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
und der dritte engel posaunte: und es fiel ein großer stern vom himmel, der brannte wie eine fackel und fiel auf den dritten teil der wasserströme und über die wasserbrunnen.