您搜索了: auditu (拉丁语 - 德语)

filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih
den kindern der fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen ohren.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
so kommt der glaube aus der predigt, das predigen aber aus dem wort gottes.

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
ich hatte von dir mit den ohren gehört; aber nun hat dich mein auge gesehen.

hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis spiritum accepistis an ex auditu fide
das will ich allein von euch lernen: habt ihr den geist empfangen durch des gesetzes werke oder durch die predigt vom glauben?

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
denn dieweil er gerecht war und unter ihnen wohnte, daß er's sehen und hören mußte, quälten sie die gerechte seele von tag zu tage mit ihren ungerechten werken.

quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu
kommt sie des morgens, so geschieht's des morgens; also auch, sie komme des tags oder des nachts. denn allein die anfechtung lehrt aufs wort merken.

et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo domini et scietis quia dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vocem domini dei vestr
und es werden kommen von fern, die am tempel des herrn bauen werden. da werdet ihr erfahren, daß mich der herr zebaoth zu euch gesandt hat. und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der stimme des herrn, eures gottes.

cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
und wenn sie zu dir sagen werden: warum seufzest du? sollst du sagen: um des geschreis willen, das da kommt, vor welchem alle herzen verzagen, und alle hände sinken, aller mut fallen und alle kniee so ungewiß stehen werden wie wasser. siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der herr herr.