来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
scientia et conscientia
knowledge and conscience
最后更新： 2022-04-19
使用频率： 1
质量：
参考：
habentes mysterium fidei in conscientia pur
die das geheimnis des glaubens in reinem gewissen haben.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
solches alles habe ich versucht mit weisheit. ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientia
durch die, so in gleisnerei lügen reden und brandmal in ihrem gewissen haben,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alles, was feil ist auf dem fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das gewissen verschonet.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
darum ist's not, untertan zu sein, nicht allein um der strafe willen, sondern auch um des gewissens willen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
denn die hauptsumme des gebotes ist liebe von reinem herzen und von gutem gewissen und von ungefärbtem glauben;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
ich sage die wahrheit in christus und lüge nicht, wie mir zeugnis gibt mein gewissen in dem heiligen geist,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
paulus aber sah den rat an und sprach: ihr männer, liebe brüder, ich habe mit allem guten gewissen gewandelt vor gott bis auf diesen tag.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt
denn so dich, der du die erkenntnis hast, jemand sähe zu tische sitzen im götzenhause, wird nicht sein gewissen, obwohl er schwach ist, ermutigt, das götzenopfer zu essen?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
als die da beweisen, des gesetzes werk sei geschrieben in ihren herzen, sintemal ihr gewissen ihnen zeugt, dazu auch die gedanken, die sich untereinander verklagen oder entschuldigen),
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：