来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
von mittag her kommt wetter und von mitternacht kälte.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
und kommt von beth-el heraus gen lus und geht durch zur grenze des arachiters gen ataroth
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
heuschrecken, haben keinen könig; dennoch ziehen sie aus ganz in haufen,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
viele suchen das angesicht eines fürsten; aber eines jeglichen gericht kommt vom herrn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
denn siehe, der herr wird ausgehen aus seinem ort und herabfahren und treten auf die höhen im lande,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
und von da geht sie gegen aufgang durch gath-hepher, eth-kazin und kommt hinaus gen rimmon, mithoar und nea
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu
wenn einem mann im schlaf der same entgeht, der soll sein ganzes fleisch mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
und wendet sich von sarid gegen der sonne aufgang bis an die grenze kisloth-thabor und kommt hinaus gen dabrath und reicht hinauf gen japhia,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
und die grenze manasses war von asser gen michmethath, das vor sichem liegt, und reicht zur rechten an die von en-thappuah;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
und aaron soll ihn anhaben, wenn er dient, daß man seinen klang höre, wenn er aus und eingeht in das heilige vor dem herrn, auf daß er nicht sterbe.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
denn siehe, der herr wird ausgehen von seinem ort, heimzusuchen die bosheit der einwohner des landes über sie, daß das land wird offenbaren ihr blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
8:16 und der herr sprach zu mose: mache dich morgen früh auf und tritt vor pharao (siehe, er wird ans wasser gehen) und sprich zu ihm: so sagt der herr: laß mein volk, daß es mir diene;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
und die grenze wendet sich zum abend gen asnoth-thabor und kommt von da hinaus gen hukkok und stößt an sebulon gegen mittag und an asser gegen abend und an juda am jordan gegen der sonne aufgang;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
welcher der nachkommen aarons aussätzig ist oder einen fluß hat, der soll nicht essen vom heiligen, bis er rein werde. wer etwa einen anrührt, der an einem toten unrein geworden ist, oder welchem der same entgeht im schlaf,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
und sprach zu der ganzen gemeinde israel: gefällt es euch und ist's vom herrn, unserm gott, so laßt uns allenthalben ausschicken zu unsern andern brüdern in allen landen israels und mit ihnen zu den priestern und leviten in den städten, da sie vorstädte haben, daß sie zu uns versammelt werden,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
sondern wir wollen tun nach allem dem wort, das aus unserem munde geht, und wollen der himmelskönigin räuchern und ihr trankopfer opfern, wie wir und unsre väter, unsre könige und fürsten getan haben in den städten juda's und auf den gassen zu jerusalem. da hatten wir auch brot genug und ging uns wohl und sahen kein unglück.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: