来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quis es?
wer bist du?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
quis es tu?
wer bist du?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
er aber sprach: herr, wer bist du? der herr sprach: ich bin jesus, den du verfolgst. es wird dir schwer werden, wider den stachel zu lecken.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
denn derselbe lag an der brust jesu, und er sprach zu ihm: herr, wer ist's?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
ich aber sprach: herr, wer bist du? er sprach: ich bin jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine füße.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
ich antwortete aber: herr, wer bist du? und er sprach zu mir: ich bin jesus von nazareth, den du verfolgst.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
ja, lieber mensch, wer bist du denn, daß du mit gott rechten willst? spricht auch ein werk zu seinem meister: warum machst du mich also?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
spricht jesus zu ihnen: kommt und haltet das mahl! niemand aber unter den jüngern wagte, ihn zu fragen: wer bist du? denn sie wußten, daß es der herr war.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
und schrie das volk an und abner, den sohn ners, und sprach: hörst du nicht, abner? und abner antwortete und sprach: wer bist du, daß du so schreist gegen den könig?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: